De website van de provincie Friesland is grotendeels Nederlandstalig en daar is de PVV in de Provinciale Staten niet blij mee. Als het aan de partij ligt, wordt de site volledig tweetalig.
De PVV vindt het volgens de Leeuwarder Courant "van de gekke" dat bijna alle teksten op Fryslan.nl in het Nederlands zijn geschreven: "Wil de provincie het Fries promoten, nota bene wettelijk vastgelegd als de tweede rijkstaal in Nederland, dan is het volstrekt logisch dat de provincie begint bij de eigen website."
Hoeveel het kost om de website tweetalig te maken, is niet bekend.
Reaguursels
Party Voar Vrieslân
ja nee oke | 27-01-12 | 12:46 | niet ok!
Weg met die taal, voegt niks toe en veroorzaakt communicatieproblemen.
Meneer Meeuw | 27-01-12 | 12:47 | niet ok!
Hoeveel het kost? Een of andere Fries hoeft het godverdomme alleen maar te vertalen. Veel meer werk dan dit is het niet. Ik snap nog steeds niet hoe ze aan absurde bedragen van rond de 50.000 euro komen om een (rijks-)website te bouwen
Senza | 27-01-12 | 12:47 | niet ok!
oh jee, Friesland weer....meh
rintelman | 27-01-12 | 12:47 | niet ok!
Prima, als ze er dan ook voor zorgen dat die achterlijke Friese Carglass reclame alleen in Friesland uitgezonden wordt.
Bomba Chipolata | 27-01-12 | 12:48 | niet ok!
Jort Kelder is ook al een halve fries....en zo heurt het ook...
pim achtertuin | 27-01-12 | 12:50 | niet ok!
Alle friezen spreken toch ook Nederlands? Ik dacht dat de PVV een hekel had aan symboolpolitiek.
wiebe1990 | 27-01-12 | 12:52 | niet ok!
ja nee oke | 27-01-12 | 12:46 | niet ok!
Als je geen Fries kunt, doe het dan niet.
HSVOBW | 27-01-12 | 12:53 | niet ok!
In opdracht van de overheid ? Minimaal 4 miljoen en dan nog eens 2 miljoen achteraf om de bugs eruit te halen.
netniet | 27-01-12 | 12:53 | niet ok!
Aan de ene kant hebben ze een punt.
Aan de andere kant is het ordinair kinderen lokken met een snoepie.
Voegt aan het besturen zelf niets toe. als het beleid k*t is, maakt het niet zoveel uit of dan nou in het Nederlands of Fries gebracht wordt. Het blijft k*t..
Heiner | 27-01-12 | 12:53 | niet ok!
roflmao. pvv ga je is druk maken om dingen die er toe doen. ik hoorde ik laatst iemand praten over een crisis ik zou zeggen zoek is uit hoe is het daar nu eigenlijk mee is.
.
ga zo door pvvzet je zelf vooral voor lul met dit soort non-issues.
wth was dat | 27-01-12 | 12:55 | niet ok!
En voor Geert zelf in het Moluks, voor de helft.
Ratzing. | 27-01-12 | 12:55 | niet ok!
Senza | 27-01-12 | 12:47 |
Omdat het niet hun eigen geld is wat ze uitgeven letten ze ook niet op de centjes. Gewoon een vertaler per uur betalen dat is veel te praktisch. Eerst een aanbestedingsprocedure een jurist erbij om die goed uit te voeren dan de opdracht aan een of ander bureau geven à 250 euro per uur want die ook winst moeten maken natuurlijk uiteindelijk huurt dat bureau dan weer een student in die voor 10 euro per uur wat slecht gespeld Fries neer tikt. Nou dan ben je al duizenden euro's verder en dan moet je natuurlijk nog een logo hebben want alles moet een logo. Nou dat is nog eens 150k aftikken, etc, etc. Openingsfeestje voor de website erbij en uiteindelijk geef je een miljoen uit,. Is niet erg is toch gratis geld.
DeKeepVogel | 27-01-12 | 12:56 | niet ok!
Een werkeloze Fries inhuren voor 1 maandje en klaar. Zijn ze 1000 euro kwijt. Maar nee hoor..Ik durf te wedden dat dit geintje wel weer 1 of 2 miljoen gaat kosten...
andorra | 27-01-12 | 12:57 | niet ok!
is het QWERTY toetsenbord wel geschikt om in het Fries te typen? #dtv
rog | 27-01-12 | 12:58 | niet ok!
niks mis mee
Flapgeit | 27-01-12 | 12:58 | niet ok!
pfff gaan we echt elke scheet van de PVV als nieuws zien...
DaveDH | 27-01-12 | 12:58 | niet ok!
Hoeveel het kost om een webstite te vertalen?
Typisch klusje voor een stagair. Laat die er een week op los gaan voor een stagevergoeding van 5 euro per uur, kosten 200 euro.
Maar oh wacht, het is de overheid. Reken in dat geval op een doorlooptijd van minmaal 2 jaar en minimaal 3 ton aan kosten.
ZonderNaam | 27-01-12 | 13:00 | niet ok!
pfff gaan we echt elke scheet van de PVV als nieuws zien...
DaveDH | 27-01-12 | 12:58 | niet ok!
ja!
rog | 27-01-12 | 13:00 | niet ok!
Friesland, altijd -100.
nujijweer_ | 27-01-12 | 13:04 | niet ok!
@ DaveDH dit doet men om nog maar eens te benadrukken dat de PVV werkelijk nergens voor staat behalve dan angst, leugens en onzinnige zaken.
Godisvoordedomme | 27-01-12 | 13:06 | niet ok!
Als het aan de rest van Nederland ligt zakt Friesland het best weg in de Waddenzee, of wordt de boel verkocht aan Iran
maraboe | 27-01-12 | 13:09 | niet ok!
dieper dan de irritante 'friese' carglass reclame kunnen we toch niet gaan
maraboe | 27-01-12 | 13:11 | niet ok!
Prima, maar dan ook geen nl domein.
Wedstrijdkrokodil | 27-01-12 | 13:12 | niet ok!
"Hoeveel het kost om de website tweetalig te maken, is niet bekend."
Voor elk normaal bedrijf is dit zo gebeurt afhankelijk van de gebruikte manier, maar voor de overheid moet zoiets weer bakken vol geld kosten.
MasthaX | 27-01-12 | 13:15 | niet ok!
De Statenfractie kan zich beter druk maken over de subsidie aan de RTL-serie Moordvrouw. Speelt zich af in Leeuwarden maar in de eerste aflevering was al geen inboorling te bekennen. Alle sprekende rollen vervuld door Hollanders (Friezen klinken anders, ook als ze Nederlands spreken). Maar de provincie gooit er belastinggeld tegenaan om de streek te promoten.
Synecdoche | 27-01-12 | 13:16 | niet ok!
Mweh ... PVV voelt nattigheid wat betreft de partijaanhang en probeert nu zieltjes te winnen. In beginsel vindt de PVV Fryslân en het Frysk overbodig, maar nu staan ze er ineens achter. Storm in een glas water ...
Litsehimmel | 27-01-12 | 13:16 | niet ok!
Afsteken en naar Denemarken slepen. Zeik Friezen met hun onverstaanbare kut taal.
Mike Oxlong | 27-01-12 | 13:17 | niet ok!
Ochgut ze hebben weer wat.
Brinno | 27-01-12 | 13:24 | niet ok!
Wat een kneuzen zijn het toch bij de PVV. Eerst maken ze ophef over overheids foldertjes dat in het Turks en Arabisch wordt gedrukt, het moet alleen in het NL volgens hun. Nu maken ze ophef omdat iets alleen in het NL is geschreven en niet ook een dialect dat op het punt van uitsterven staat.
XaleX | 27-01-12 | 13:25 | niet ok!
Fries is een zeiktaal, maar lijkt me logisch dat fryslan.nl ook in het fries is.
Fiasco | 27-01-12 | 13:27 | niet ok!
@HSVOBW | 27-01-12 | 12:53 |
Voar is met een F, weet ik, met m´n AFUK diploma..
Alleen kan je er dan geen PVV meer van maken hè !
ja nee oke | 27-01-12 | 13:28 | niet ok!
Het is een kwestie van geduld, voor heel Friesland Limburgs lult.
applaus voor de paus | 27-01-12 | 13:33 | niet ok!
Nederland is nederlands op de gemeente site`s en overheid site`s
en niet meer talig ook geen fries turks marokkaans enz kom op zeg dit is nederland
ninja82 | 27-01-12 | 13:39 | niet ok!
ninja82 | 27-01-12 | 13:39
Dat je Fries, Turks en Marokkaans zonder hoofdletter schrijft kan ik begrijpen, maar "nederlands", kom op zeg! ;)
Northman | 27-01-12 | 13:43 | niet ok!
@ ninja82 | 27-01-12 | 13:39
Turksen, Marrokkaans enz zijn ook geen officiële tweede Rijkstalen, lutser. Prima initiatief dit, lijkt mij.
gogem12 | 27-01-12 | 13:43 | niet ok!
En dan te bedenken dat Doutze voor die geflopte Oerlemans Zembla shit op ABN les moest.
Ratzing. | 27-01-12 | 13:46 | niet ok!
Flikker toch op zeg, kutfriezen!
DongDong | 27-01-12 | 13:46 | niet ok!
Ik had eigenlijk al wel verwacht dat die site in het fries zou zijn en er een domein was met friesland.nl oid dat dan in het nederlands was?
Martinspire | 27-01-12 | 13:47 | niet ok!
pfff gaan we echt elke scheet van de PVV als nieuws zien...
DaveDH | 27-01-12 | 12:58 | niet ok!
Ik hoop het niet. Ze ruiken met de dag onfrisser.
de nakketikker | 27-01-12 | 13:57 | niet ok!
Zijn de Friezen, inclusief mijzelf, de best aangepaste en geïntegreerde buitenlanders . . . is het wéér niet goed bij de PVV!
Wanneer krijgt Amsterdam een meertalige website, of Rotterdam of Den Haag? Uiteraard dan in het Arabisch. Swahili, Turks of Papiamento? Ik wacht de voorstellen van de PVV af.
goedverstaander | 27-01-12 | 14:01 | niet ok!
Beetje linguïstische rijkdom, is niks mis mee.
Liberty Wolfe | 27-01-12 | 14:06 | niet ok!
Frieske Nazi partij.....
qweras74 | 27-01-12 | 14:06 | niet ok!
ja nee oke | 27-01-12 | 13:28 | niet ok!
Niet alleen dat... maar goed, verder niet zo heel erg belangrijk of je nou Vrieslân of Frylân schrijft.
HSVOBW | 27-01-12 | 14:10 | niet ok!
En in het Hebreeuws graag. Dat zijn immers ook onze jongens.
Bigi Bana Boy | 27-01-12 | 14:11 | niet ok!
Firljeppen, skûtjesielen, foekje beff'n.
Bigi Bana Boy | 27-01-12 | 14:12 | niet ok!
Bigi Bana Boy | 27-01-12 | 14:12 | niet ok!
Jiskepantsje, yzeren lûkbulg, griene tsiis. Lulz.
Canterwood | 27-01-12 | 14:15 | niet ok!
lol, daar is toch geen behoefte meer aan. Een tijdje geleden was er nog in het nieuws dat er nog maar één student zich had aangemeld voor de opleiding Friese Taal. Het Fries is dus gedoemd uit te sterven :)
Scorsese | 27-01-12 | 14:29 | niet ok!
Meneer Meeuw | 27-01-12 | 12:47 | niet ok!
(Weg met die taal, voegt niks toe en veroorzaakt communicatieproblemen.)
Waarom zou de eeuwenoude Friese taal moeten verdwijnen? In deze snel veranderende wereld is het juist belangrijk dat talen en ook de kleinere talen worden behouden. Ik vind het positief dat Friezen die taal in stand houden met dichten, literatuur en toneel in het Fries. Dus een website in het Fries, niets mis mee.
Zou handig zijn ook als er dan ook een linkje is in het Nederlands, maar een vertaling moet toch geen moeite zijn.
Verdwijnt een taal of dialect, dan verdwijnt ook een stuk geschiedenis van een land, provincie, streek of dorp en de eigen manier om je uit te drukken.....
strikdewepstroper01 | 27-01-12 | 14:37 | niet ok!
Nederlands is een verbastering van de Friese taal
emocore | 27-01-12 | 14:39 | niet ok!
@strikdewepstroper01 | 27-01-12 | 14:37 |
Ach niemand ligt ook te janken dat de talen waar onze tegenwoordige talen uit voort zijn gekomen zijn verdwenen..
Scorsese | 27-01-12 | 14:40 | niet ok!
@emocore | 27-01-12 | 14:39 |
upload.wikimedia.org...
Scorsese | 27-01-12 | 14:42 | niet ok!
Als ze hun spraakgebrek voor zichzelf houden, heb ik er geen probleem mee. Maar ik hoef er niet zo nodig voor mee te betalen.
Nietvoordekat | 27-01-12 | 14:44 | niet ok!
@Scorsese
Vraag is welke moeite mensen doen om een taal of dialect te behouden. Er zijn hier in het verleden ook reaguurders geweest die hebben gepleit voor het afschaffen van het Nederlands en het te vervangen voor het Engels (Hoe moet ik mij dan voortaan uitdrukken als Hollander?) met de talloze uitdrukkingen, gezegdes en spreekwoorden die onze taal rijk is.
Een taal hangt samen met een cultuur, dat schaf je niet zomaar af.
strikdewepstroper01 | 27-01-12 | 14:51 | niet ok!
@strikdewepstroper01 | 27-01-12 | 14:51 |
Dat zeg ik ook niet, maar wanneer een taal verdwijnt doordat er geen behoefte meer naar is. Dan is het toch geen probleem? Er is immers geen behoefte meer naar.
Scorsese | 27-01-12 | 14:53 | niet ok!
Een overzicht van kleine talen......
nl.wikipedia.org...
strikdewepstroper01 | 27-01-12 | 15:00 | niet ok!
Oa ken 't skîlle ju, 'tis de P V V moar.
Remy Martin Louis 13 | 27-01-12 | 15:04 | niet ok!
Godisvoordedomme | 27-01-12 | 13:06
De andere partijen zijn echt niet beter hoor...
DaveDH | 27-01-12 | 15:14 | niet ok!
... en de vervolgstap: als tweede rijkstaal gaat er in de verplichte inburgeringscursussen van elke niet-westerse immigrant ook beheersing van het Fries vereist worden!
(Gnagnagnagnagna!)
CynicalBastard | 27-01-12 | 15:40 | niet ok!
CynicalBastard | 27-01-12 | 15:40 |
Mijn collega, oorspronkelijk uit Congo, spreekt vloeiend Fries, Nederlands blijft moeizaam...
_Libertariër_ | 28-01-12 | 18:43 | niet ok!