Lale Gül overweegt vertrek, want haar boek vertaald en verfilmd

Lale Gül overweegt vertrek, want haar boek vertaald en verfilmd 

13 april 2022 - 10:00

Lale Gül overweegt om fijn land Nederland (al dan niet tijdelijk) vaarwel te zeggen, want van haar autobiografische boek Ik ga leven zullen meerdere vertalingen verschijnen en bovendien gaat het verfilmd worden.

De aandacht voor haar boek - waarin ze beschrijft hoe het is om te leven in een gezin dat streng de regels en wetten van de tolerante islam volgt - zorgt mogelijk voor nieuwe bedreigingen aan het adres van de 24-jarige auteur. 

"Ik krijg nog steeds bedreigingen en heb ook zorgen om wat er gebeurt als de vertalingen van Ik ga leven zijn uitgekomen", vertelt ze aan NU.nl. "Daarom denk ik erover om een tijdje naar het buitenland te gaan en daar te schrijven."

Haar boek zal vertaald worden in het Duits (daar wonen veel boze Turken die boze berichtjes zouden kunnen sturen), daarna in het Frans en Engels en ja, dan die film... straks heeft het nog invloed op moslimmeisjes die ook willen leven. En dat mag niet natuurlijk.

Oww, er gaat iets niet goed bij het opvragen van de reaguursels.
Reaguren Bekijk reaguursels {{totalComments}}
{{totalComments}} reaguursels geplaatst {{totalComments}} reaguursel geplaatst Er zijn geen reaguursels geplaatst.
Vernieuw
image/svg+xml
image/svg+xml
{{comment.nickname}}
{{comment.dateCreated | date:'dd MMMM yyyy - hh:mm:ss'}}
Niet ok Gemeld

{{comment.text}}

Vernieuw
Reaguren is niet mogelijk.
{{message}}
{{message}}
Je bent vergeten een reaguursel op te geven.
PowNews
image/svg+xml
Kijk ook
image/svg+xml