'Neger'-ban in Deens museum
Buitenland

'Neger'-ban in Deens museum.

De woorden 'neger' en 'hottentot' zijn verwijderd uit de beschrijvingen van veertien kunstwerken in Denemarken. Het Nationaal Kunstmuseum keek naar de teksten bij zo'n 200.000 werken om te checken of er woorden in stonden die nu als discriminerend ervaren kunnen worden.

Veertien keer was het raak: dertien keer kwam het woord 'neger' voor en eenmaal het woord 'hottentot', die allen zijn vervangen door 'Afrikaan'. Wanneer de 'discriminerende' termen in de originele namen van de werken voorkwamen, zijn ze niet aangepast. En daar hebben ze bij het Deense museum hun eigen verklaring voor: "Het woord neger staat voor de ongelijkheid in de wereld en in de geschiedenis. Als je de geschiedenis aanpast, dan vergeten we de lessen die zij ons leert", aldus een woordvoerder volgens de NOS. Ons eigen Rijksmuseum ging vorig jaar al op zoek naar synoniemen voor de kwetstermen 'neger', 'eskimo', 'indiaan' en ook 'hottentot'.

Alle artikelen geladen. Overzicht →