Mannen bang voor #metoo-taferelen; Pop the Balloon!

Steeds meer mannen durven niet meer op vrouwen af te stappen of te flirten, zo blijkt uit onderzoek. De heren zijn blij dat alles als grensoverschrijdend gezien wordt en dat ze in de problemen komen op het werk of zelfs met de politie. Aryan neemt de proef op de som.