Een paar dagen nadat PowNews was afgereisd naar Oostvoorne voor een reportage over de rellende jeugd, is het weer misgegaan. De ramen bij de boswachter - die en passant even wat racistische opmerkingen maakte - liggen aan diggelen. En dus reist Aryan Parsa weer af naar het dorpje.